Definido o Conselho Deliberativo da Associacao Okinawa Kenjin do Brasil

A Associacao Okinawa Kenjin do Brasil escolheu no ultimo dia 25 de janeiro os seus 60 Conselheiros Deliberativos para o periodo 2004/2005, com base nos nomes recomendados pelas suas Shibus (Sedes Regionais):
Presidentes do Conselho Deliberativo ao longo da historia, e suas cidades de nascenca:
Isamu Yamashiro (Itoman)
Minoru Isagawa (Gushikawa)
Shigeru Miyagui (Kunigami)
Minoru Nakagawa (Iheya)
Teiyu Tengan (Gushikawa)

Membros recomendados pelas Shibus, pela Diretoria e pelos Conselheiros Deliberativos:
Hirokazu Nagata (nissei), Masaaki Haraguni (Naha), Luis Uema (nissei), Yoshimi Shimabukuro, (Nago), Masahiro Nakamura (Kochinda), Jiro Kuniyoshi, Tatsuo Nishime (Kumejima), Kazuo Taira (nissei), Zenki Shimabukuro, Seisho Kanashiro (Naha), Hideo Yotani, Shinji Omine, Antonio Arakaki, Seitoku Nakandakare, Paulo Oya (nissei), Isidoro Shimabukuro (nissei), Tsutomu Ameku (Yomitan), Hideharu Kakazu (Gushikami), Pedro Nakamura (nissei), Pedro Miyahira (nissei), Yoshiaki Taira, Kikuo Nakamoto, Junichi Inafuku, Tokio Asato, Yoshikazu Yamada, Chosei Zukeran (Naha), Isamu Tsumura (Sashiki), Seiichi Yamauchi, Seiyu Toyama, Yukihide Kanashiro (nissei), Milton Goya (nissei), Seisho Oyakawa (Gushikawa), Seiichi Nohara, Shigeru Ishikawa, Sunao Nakata, Gensei Maeshiro, Shinei Uehara, Jinichi Takara, Yuiko Tokashiki, Tokuei Maeshiro (Onna), Rubens Yonamine (nissei), Kimei Kakinohana (nissei), Tokuzo Maeda (nissei), Shigeo Chibana (nissei), Akira Miyagui (Motobu), Tetsu Kanashiro (Kunigami), Jinichi Kobotamae (nissei), Minoru Mahoe, Nobuo Ota (Itoman), Takashi Shinzato (Kin), Tetsu Arashiro (nissei), Hitoshi Oshiro (nissei), Guiei Takaesu (Okinawa-shi), Seiko Akamine (Urasoe), Eiji Nagata.

Nos termos do Capitulo IV, artigo 38 paragrafo unico, os cinco ex-presidentes serao nomeados conselheiros deliberativos vitalicios da entidade. Eles e os mais 55 outros conselheiros escolhidos serao submetidos a aprovacao da Assembleia Geral Ordinaria marcada para 29 de fevereiro.

Sugestoes e propostas da Honbu e das Shibus para o Centenario da Imigracao

Sugestoes e propostas de empreendimentos a serem realizados para marcar o Centenario da Imigracao no Brasil, apresentadas na 67a Assembleia Geral Ordinaria:

Proposta da Honbu:
Constituicao de um Fundo financeiro em prol do Centenario e de uma Comissao Preparatoria.

Proposta da Shibu de Santo Andre:
Edicao de um album fotografico sobre os 100 anos de imigracao okinawana ? “Shashin de Miru Okinawa Kenjin Imin 100 Nenshi”
Justificativas da propositura da publicacao:
A Associacao Okinawa Kenjin do Brasil lancou o livro “Historico da Imigracao dos Provincianos de Okinawa no Brasil” para as comemoracoes do 95o aniversario da Imigracao, um livro altamente elogiado tanto dentro da Associacao como em toda a comunidade japonesa. No Brasil, a publicacao recebeu o Premio Literario Colonia de 2000, outorgado pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, e no Japao, foi agraciado com o 21o Premio Cultural Especial da Editora Okinawa Times, o que foi motivo de grande alegria para nos, associados.
Tendo agora em vista o Centenario da Imigracao, nos, da Associacao, decidimos lancar a traducao em portugues desse livro, atraves de deliberacao tomada na Assembleia Geral Ordinaria de fevereiro de 2002. Trata-se de uma iniciativa fantastica, que descreve a historia e a cultura Uchinanchu no Brasil, construida superando-se enormes sacrificios desde o Kasato-maru, e transmite para a posteridade o espirito Uchinanchu, legando-o e possibilitando sua evolucao. Suplementando essa iniciativa, nos, da Sede Regional de Santo Andre, gostariamos de propor a esta Assembleia Geral que estabelecamos como projeto para as comemoracoes do Centenario da Imigracao a edicao de um album fotografico sobre o historico dos imigrantes okinawanos, intitulado “Shashin de Miru Okinawa Kenjin Imin 100 Nenshi” (Historico do Centenario da Imigracao dos Provincianos de Okinawa atraves de Fotos).
O acervo documental da sede do Honbu guarda material fotografico historico preciosissimo, que permanece dormente ha um bom tempo. Prospecta-lo, e solicitar ainda documentacao fotografica que certamente as Shibus e os senhores associados devem estar preservando com carinho para, compilando todos esses materiais, organizar um historico da imigracao que possa ser visto com nossos proprios olhos, certamente sera um projeto significativo e valido.
Santo Andre, 4 de fevereiro de 2004.
Ansei Arashiro, presidente.

Proposta da Shibu de Sao Caetano para o Centenario:
Edicao do “Kyowa”, informativo da Kenjinkai, em japones e tambem em portugues.
Minoru Nakagawa, presidente da Shibu de Sao Caetano

Proposta da Shibu de Vila Carrao:
(nota: o texto foi originariamente apresentado em portugues, e como tal o mantivemos)
Construcao do “Memorial pela Paz” nos 100 Anos da Imigracao Japonesa no Brasil.

Motivo: Registrar a historia do nosso Okinawa e o grandioso pensamento dos nossos antepassados, no lapide a ser construida juntamente com o Memorial pela Paz, em portugues e em japones. Objetivo e, diante da situacao mundial onde agrava a desordem, fazer com que os nossos filhos e netos sintam o referido pensamento, e tenham orgulho de serem descendentes de Uchinanchu, encarando firmemente a atual situacao mundial, e criarem coragem para desbravar no futuro.
Diante do Memorial para Paz sera colocada um lapide com os seguntes dizeres:
“A situacao politica do mundo atual encontra-se em desordem. Onde o conflito ideologico entre etnias, o conflito pelo interesse economico e a repressao por forca, sao os principais motivos. E necessario que nos paremos uma vez e refletir, alem de orar pela paz mundial, e preciso o esforco sincero da humanidade, para realizacao deste objetivo. Isso e a nossa grande responsabilidade para a posteridade.
Nosso Okinawa, era denominada de Ryukyu, desde a epoca de regime real ate a epoca moderna. A era Dourada do Ryukyu do regime real foi construida a aproximadamente 520 anos atras, na era do entao Rei Shin Sho. Almejando tornar uma potencia em comercio exterior, o pais prosperou intensificando o comercio com a China e os paises do Sudeste Asiatico. Aboliu todo armamento, para tornar o Ryukyu uma eterna nacao pacifica, apesar de ser uma nacao constituida numa ilha isolada sem quelquer recusos naturais, e sendo ameacada pelos tufoes e secas, avancou impetuosamente rumo a construcao de um mundo ideal ? a Utopia.
As pessoas do Ryukyu da epoca, conheciam o caminho para tornar o pais mais prospero, as pessoas magnanimas e criar a paz. Que caminho era esse? Era o pensamento de prosperidade mutua atraves da transacao comercial, com enfase a boa fe, sinceridade, educacao e respeito. Ai fluia o pensamento de respeito a toda humanidade.
Nos completamos os 100 anos desde que imigramos daquela ilha solitaria dos mares do sul - Okinawa, para esse imenso pais chamdao Brasil, no continente da America do Sul.
Rever a historia de Okinawa e tocarmos no “pensamento” criados atraves da sabedoria pelos nossos antecessores, fara com que encontremos “um raio de luz” dentro desse mundo em conflito.
Nos descendentes desses nobres antecessores, aqui expressamos nossos mais profundos agradecimentos e respeito.
Aqui construimos esse memorial, orando pela “PAZ” que os nossos antecessores desejaram com fervor.”
Yoshiharu Chibana, presidente da Shibu de Vila Carrao

Fundo para Educacao da Associacao Okinawa Kenjin do Brasil

O empreendimento teve inicio em 1960, quando a Assembleia Geral daquele ano deliberou pela implementacao de um regime de incentivo educacional, visando a formacao de recursos humanos das proximas geracoes. No ano seguinte, o entao presidente Seian Hanashiro valeu-se do saldo residual da construcao do Kaikan, Cr$ 243.510,00, para constituir o Fundo destinado a auxiliar a educacao dos associados. O regime entao adotado foi o de socios-contribuintes, iniciando com 116 membros, sendo a associacao
presidida por Seian Hanashiro, tendo como vice Mosei Yabiku, diretor contabil Masao Miyazato e os diretores da entidade para Conselheiros.
Vale notar sobretudo que, naquela epoca, a Colonia Japonesa tinha como caracteristica o exodo urbano dos imigrantes da primeira metade do seculo que dedicaram-se durante muito tempo a agricultura, motivado sobretudo pela educacao dos seus filhos, na mesma epoca em que viviamos o auge da imigracao pos-retomada, oriunda da provincia. Nessa epoca de grandes dificuldades para a Colonia, os nossos antecessores e ancestrais ja sentiam vivamente a importancia da educacao, levando a implementacao dessa iniciativa.
Desde entao transcorreram-se nada menos do que 44 anos, durante os quais 106 talentosos descendentes de provincianos formaram-se pelas melhores instituicoes do pais, contribuindo hoje para a sociedade nos mais diversos setores, sem duvida para imensa alegria dos associados. Todavia, desde a sua constituicao, o Fundo sempre esteve as voltas com dificuldades financeiras, reiteradamente promovendo varios eventos para angariar recursos, gozando da generosidade de filantropos, recebendo donativos dos senhores associados, enfim, mantendo o empreendimento atraves de todas as formas possiveis.

Refletindo sobre o entusiasmo e a devocao pela educacao dos nossos precursores ja falecidos, dos predecessores e veteranos que continuam contribuindo para a comunidade, bem como dos senhores associados, na qualidade de membro da administracao da entidade, nao poderia me furtar a expressar o meu mais profundo respeito e admiracao. Sobretudo, o fato de que as pessoas que se valeram deste regime hoje estao atuando de maneira fulgurante na sociedade brasileira, e o motivo pelo qual o desempenho obtido pela iniciativa esta sendo tao valorizado como e.
Os procedimentos de convocacao e a selecao dos candidatos aos recursos do Fundo cabem ao 2o Diretor Contabil da entidade, sendo requisitos:
a) Ser estudante do curso superior, com conduta ilibada;
b) Ser descendente de associado, provinciano ou descendente de provinciano, obtendo bom desempenho escolar e gozar de saude fisica e mental;
c) Ser proveniente de familia na qual dificuldades economicas prejudiquem o prosseguimento dos estudos, sendo como tal reconhecido pelos responsaveis pelo Fundo e tendo seu nome aprovado pela diretoria para gozar dos beneficios.
O sistema adotado desde 1999 ate o presente momento e o seguinte: o estudante beneficiario recebe mensalmente o valor equivalente ao salario minimo vigente em marco daquele ano. A restituicao do valor se da apos a sua formatura, mediante o valor do salario minimo vigente no mes de marco anterior ao da restituicao.
A regulemantacao para os emprestimos em 2004 e o seguinte:
1) O valor do emprestimo sera o do salario minimo vigente em marco de 2004.
2) O periodo de carencia sera de um ano apos a conclusao do curso superior.
3) O valor a ser restituido sera o do salario minimo vigente no mes de marco do ano em que se iniciar a restituicao.
4) O emprestimo so podera ser usado para pagamento de despesas com educacao.
5) Havendo mudancas na qualificacao pessoal do beneficiario, tais como endereco, elas deverao ser comunicadas a Secretaria da Kenjinkai.
6) A divida sera garantida por um avalista (responsavel pelo estudante ou o presidente da Shibu), sendo demonstrada por contrato em duas vias assinado pelo presidente da Kenjinkai, pelo tomador do emprestimo e pelo garante.
Hiroharu Takayasu, 2o diretor contabil e responsavel pelo Fundo para a Educacao.

Edicao no 105 do “Kyowa”, publicacao de relacoes publicas da Kenjinkai

No ultimo dia 21 de janeiro, foi realizada a reuniao da Comissao Editorial da publicacao, presidida por Akeo Yogui, tendo como vice-presidente Seiichi Ueda e os membros Chochi Miyagui, Sadao Yamashiro, Naoyoshi Akamine, Hajime Afuso, Akira Miyagui, Isamu Yamashiro, Shigueru Miyagui, Rubens Yonamine, Yasutaka Kanashiro, Marcelo Chinen e Yuhikide Kanashiro.
Esperamos poder apresentar aos senhores associados um “Kyowa” com conteudo maravilhoso, uma vez que sera a edicao especial comemorativa dos 95 anos de Imigracao.

A Kenjinkai deliberou na 65a Assembleia Geral Ordinaria (2002) que iria lancar a versao em portugues do livro “Brasil Okinawa Kenjin Iminshi ? Kasato-maru kara 90 Nen” (Historico dos Provincianos de Okinawa no Brasil ? 90 Anos desde o Kasato-maru) como parte das comemoracoes do Centenario. Todavia, a traducao ainda esta com o orcamento pendente ? decorridos dois anos, nao ha nenhum progresso concreto, fazendo supor que ainda demandara muito tempo ate sua conclusao. 2008 ja esta se aproximando, e como ja mencionado nas paginas anteriores, recebemos na ultima Assembleia Geral excelentes propostas para comemorarmos os 100 anos da imigracao. E necessario iniciarmos os trabalhos em prol dos 100 anos da Imigracao, pois o Tempo nunca nos espera.

Sobre uma carta do senhor Tsuguichi Toma

Recebemos do sr. Toma, residente em Minas Gerais, uma carta na qual comunicava sua mudanca de endereco, um cheque de R$ 30,00 referente a sua anuidade, e uma proposta de doacao de livros, caso a entidade se interessasse. Imediatamente entramos em contato com ele por telefone, e solicitamos o envio ? um belissimo acervo de escritores famosos da lingua japonesa, tais como Hiroyuki Itsuki, Junpei Gomikawa, Fumio Niwa, Tatsushiro Oshiro e Yukio Mishima, cujas despesas de postagem pagariamos ao retirar.
O senhor Toma e um Leitor, apreciador de bons livros e dono de uma biblioteca consideravel. Por sorte, tive ainda a oportunidade de falar com o seu filho, professor de uma Universidade Federal, que comentou que “se um jovem com vontade de estudar e talentoso estiver interessado, podera vir estudar na Universidade Federal de Minas Gerais. Se houver alguem interessado, poderei ajudar”, mandando uma fita de video e um panfleto de divulgacao da instituicao. Decidimos repassar o material para a srta. Midori Nakamura (filha do sr. Shoji Nakamura, presidente da sede regional de Campo Limpo), que ja ha algum tempo manifestava seu interesse de estudar em Minas. E realmente motivo para muito orgulho saber que descendentes de provincianos estao realizando um trabalho tao destacado na area da Educacao.

Proposta para o Centenario - A Fusao das Duas Grandes Entidades da Comunidade

No ultimo dia 26 de fevereiro, foi realizada na Kenjinkai uma reuniao conjunta com 26 representantes da Associacao Okinawa Kenjin e do Centro Cultural Okinawa do Brasil, as duas grandes entidades da comunidade okinawana. A fusao ja foi discutida varias vezes em diversas ocasioes, e vem ganhando vulto acentuadamente como proposta para comemorarmos o Centenario da Imigracao. A reuniao teve traducao consecutiva para o portugues do vice-presidente Shinji Yonamine.
Presidente Miyagui: Estamos a quatro anos do Centenario da Imigracao, e a pergunta que fazemos e: o que a Kenjinkai poderia deixar para as proximas geracoes para comemorar a data? Esta reuniao tem como proposito discutirmos o assunto. Praticamente todas as pessoas sao a favor da fusao entre a Kenjinkai e o Centro Cultural. Os nossos predecessores em ambas agiram totalmente desprovidos de interesses pessoais, sempre como intuito de agir em prol dos provincianos de Okinawa. Houve, sim, varios problemas entre as duas entidades, mas sao coisas do passado. A proposta que nos fez reunir hoje e esquece-los, nos unirmos e criar uma entidade ainda mais firme e consistente, motivo pelo qual gostariamos de conversar e discutir e formarmos uma ? como direi? ? uma especie de Comite Preparatorio, com presidente e vices que assumiriam a responsabilidade pelos trabalhos. Para isso, gostariamos de contar com a presenca dos ex-presidentes tanto do Centro Cultural quanto da Kenjinkai para que, reunidos, pudessemos conversar sobre o assunto.
Presidente: Ja estivemos reunidos antes para falar a respeito, e voltamos a nos reunir para procurar dar forma concreta a proposta, se possivel formando hoje mesmo uma comissao preparatoria. Gostaria que dessem suas opinioes, inclusive conversando sobre como a fusao deveria se dar.
Sadao Yamashiro: A proposta de fusao conta com muitas pessoas a favor no Centro Cultural, e o assunto esta fervilhando por la. A viuva do sr. Seian Hanashiro, pai do Centro Cultural Okinawa do Brasil, tambem e a favor e esta muito contente com a fusao, e ela me disse que meu marido lutou muito pela Kenjinkai e pela comunidade. Pretendo relatar esse fato na proxima Assembleia Geral Ordinaria do Centro Cultural. Um artigo sobre o assunto foi publicado (em japones) no caderno “Kaigai Okinawa” do jornal Okinawa Times.

Revista Zaikai Tenbo na Kenjinkai
O sr. Hideaki Kanno, diretor e gerente de projetos da revista mensal japonesa sobre economia “Zaikai Tenbo”, visita a Secretaria visando o especial sobre o Brasil que sera lancado em junho de 2004, entrevistando o presidente Chochi Miyagui. Assuntos abordados:
- O relacionamento entre as empresas japonesas instaladas no Brasil e as empresas brasileiras fundadas por nikkeis, faltando 4 anos para o Centenario da Imigracao.
- Empresarios japoneses que chegaram ao sucesso por terem conhecido o Brasil.
- Empresas e administradores da Colonia Nipo-Brasileira que empreendem com uma visao mundial.
- Empresas e lideres conhecidos na sociedade (tanto de empresas multinacionais japonesas quanto de empresas da Colonia)
- Empresarios da provincia ou descendentes de provincianos.
- Ultimas noticias sobre a economia e o turismo brasileiros.
A edicao com a reportagem sobre o Brasil sera lancada no dia 1o de maio, e a Kenjinkai tambem devera receber um exemplar. Vamos aguardar!

Confraternizacao do Bloco Kyushu
Reuniao da Associacao de Confraternizacao do Bloco Kyushu (Kyushu Block Konshinkai) na Fukuoka Kenjinkai, a partir das 10:30 horas.
Pela Associacao, estiveram presentes o vice-presidente Sadao Yamashiro, o 1o diretor-contabil Chuken Matsudo e o 2o diretor-contabil e responsavel pelo Fundo para Educacao Hiroharu Takayasu, mais o secretario-geral Tomoaki Yonaha.
No encontro, foram confirmados os eventos anuais do Bloco Kyushu para 2004:
- O Undokai, que sera promovido conjuntamente pela Nakagaseki Kenjinkai e pela Fukuoka Kenjinkai, devendo ser realizado, conforme previsto, no Dia das Maes, 09 de maio. A primeira reuniao da Comissao Organizadora sera realizada no dia 12 de marco na Oita Kenjinkai, a partir das 19:00 horas, solicitando-se a presenca de pelo menos tres representantes de cada entidade.
- A denominacao oficial do Bloco Kyushu foi definida como “Kyushu Block Konshinkai” (Associacao de Confraternizacao do Bloco Kyushu).
- O Bloco Kyushu possui excepcionais artesaos e artistas nos mais variados ramos ? por que nao promover exposicoes de artesanato, fotografia, etc.? Essa proposta, juntamente com outra para realizar mostras com venda direta de pratos tipicos das diversas provincias serao analisadas para verificar sua viabilidade futura.

2a apresentacao da filial brasileira da Tamagusuku-ryu Gyokusenkai ? “shihan” Kazue Shiroma e cerimonia de outorga das licencas de orientadoras
Presidente da comissao organizadora: Yasuo Shimabukuro.
Data: 14 de marco de 2004 (domingo), 14:00 horas.
Salao Grande da Associacao Okinawa Kenjin.

1a Apresentacao solo do “shihan” Kensho Tengan, da Associacao de Musica Tradicional estilo Nomura
Presidente da comissao organizadora: Minoru Isakawa
28 de marco de 2004 (domingo), 14:00 horas.
Salao Grande da Associacao Okinawa Kenjin.
Convidamos respeitosamente a comparecem, com a presenca dos seus conhecidos e vizinhos.

Presidentes das shibus, Conselheiros Deliberativos, Administracao e Conselheiros Fiscal

A primeira reuniao anual da Diretoria, em decorrencia do regulamento, e conjunta com os presidentes das shibus, os membros do Conselho Deliberativo, da Administracao e do Conselho Fiscal.
Trata-se tambem de uma politica da atual Administracao, que prioriza o relacionamento com as Shibus, tendo em vista que muitas das 45 shibus trocaram de presidentes e diretores. Tambem e a ocasiao para sugestoes e trocas de opinioes sobre os diversos problemas que as shibus tem.

Anuidade e mantida em R$ 30,00
A 67a Assembleia Geral Extraordinaria determinou que a anuidade da Sede Central (Honbu) sera mantida no mesmo valor do ano passado, R$ 30,00.
O prazo para o pagamento e ate o final de junho. Solicitamos a colaboracao dos associados das shibus e da Honbu.

Dona Elisa Akiko Unten eleita para a Diretoria do Bunkyo de Registro
Quando falamos de Registro, esta cidade com forte presenca japonesa, lembramo-nos do sr. Seisuke Unten, que presidiu durante muitos anos a Shibu local e a Associacao Cultural Nipo-Brasileira de Registro, que continua atuante aos 98 anos.Ele escreveu para o livro Historico dos 90 anos, e fomos muito bem atendidos em todos os contatos para obter informacoes.
Sua filha, dona Elisa Akiko, agora esta atuando na Associacao Cultural (Bunkyo) de Registro como 1a Diretora Contabil. Nossos votos de boa sorte!

O navio de evacuacao de estudantes Tsushima-maru
No Historico comemorativo do Cinquentenario da Associacao dos Familiares de Vitimas da Guerra de Onna-mura, em suas paginas 283 e 284, ha o artigo “Objetos encalhados na praia”, de autoria de Tsugunaga Toma.
O episodio ocorreu no 19o Ano Showa (1944), quando a situacao da guerra se agravava a cada dia. No dia 29 de junho, o Toyama-maru, que levava a bordo as 44a e 45a Brigadas Independentes Hibridas, foi afundado quando dirigia-se a Okinawa. Diante do ataque ocorrido em aguas da provincia, o governo japones decidiu evacuar criancas, mulheres e idosos para Taiwan e para a ilha de Honshu. No dia 21, a primeira e a segunda levas, que levavam evacuados civis e estudantes, partiram a bordo dos navios civis Waura-maru, Gyoku-maru e Tsushima-maru, protegidos por dois navios-escolta. A frotilha seguiu viagem em fila indiana, mas o Tsushima-maru, mais lento, ficou para tras em relacao aos demais, procurando desesperadamente nao atrasar demais a viagem dos demais.
Passava das 22 horas quando um submarino inimigo que perseguia os navios disparou tres torpedos contra o Tsushima-maru, que foi rapidamente a pique, submergindo em pe como se fosse fincado contra o mar em 10 minutos.
Faleceram no desastre 1484 pessoas, que ate hoje permanecem nas profundezas da ilha de Akuseki, proxima a Amami-oshima. Sobreviveram 227 pessoas.
O submarino que atacou o Tsushima-maru chama-se Bowfin, que atualmente esta exposto num memorial na ilha de Oahu, Havai. Na epoca, nas praias de Onna, objetos pessoais das vitimas empilhavam-se na praia. Rezamos para que elas descansem em paz.
Procuramos transmitir as proximas geracoes a estupidez da guerra e a nobreza da paz, transmitindo a mensagem de que o mundo deve viver em paz.

Topo

Sr. Tomoaki Yonaha, Secretário Chefe da AOKB e Redator Chefe do boletim informativo AOKB.

Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Secretaria - R. Thomas de Lima, 72
Liberdade São Paulo-SP Brasil
CEP 01513-010
Horário de funcionamento da secretaria:
9:00~12:00hs e 13:00~18:00hs de seg a sexta
tel:(11) 3106-8823
fax: (11) 3241-0874

e-mail: brasil@okinawa.org.br