KARAOKE TAIKAI INTER SHIBUS - 281 pessoas colocam suas vozes em disputa

Presidente da Comissão Organizadora: Seiko Afuso
Vice-presidente da Comissão Organizadora: Alice Maeda

Início: 8h30min

Participação de 18 shibus - V. Carrão, Campo Grande, São Caetano, Patriarca, Casa Verde, Santo André, V. Alpina, São Mateus, Campinas, Santo Amaro, Jabaquara, Santa Maria, Suzano, V. Prudente, Santos, Centro, Campo Limpo, Ipiranga.

A disputa se deu entre 3 grupos: Seissonenkai, Kyowa Fujinkai e matriz/shibus.

RESULTADO
Campeão: Vila Carrão > 111 ptos
Vice-campeão: Campo Grande > 73 ptos
3o Lugar: Seissonenkai > 57 ptos

Seguem abaixo os nomes dos vencedores de cada categoria:

Durante o intervalo, o presidente da Associação Okinawa Kenjin, Sr. Chochi Miyagui e os presidentes das dez shibus lá representadas trataram de agitar o Taikai, dando sua participação no evento.

Esperamos que nas próximas ocasiões sejamos prestigiados com a presença de todos os presidentes de shibus. O evento teve início às 8h30min e se prolongou em 14 horas de duração. O evento acabou se mostrando exaustivo para ser realizado num dia só, ficando evidente aí a necessidade de se reformular o programa para torná-lo mais enxuto, mais viável.

Aproveitamos o ensejo para agradecermos ao pessoal de Campo Grande por terem vindo de tão longe para participarem do evento. Mais de 80 pessoas que chegaram cedo de viagem, às 6 horas da manhã.

Lembramos aqui também o esforço do pessoal do Seissonenkai que tão calorosamente recepcionou a todos.

CONVITE

Com a chegada da primavera, esta agradável estação do ano, suponho, satisfeito, que todos estejam com boa saúde.
Este ano de 2003, que marcou os históricos 95 anos de imigração japonesa, a Associação Okinawa Kenjin do Brasil promoveu com pompa inúmeros eventos comemorativos especialmente significativos. Lembrando-nos, mais uma vez, de que tudo foi possibilitado graças ao apoio e colaboração de todos. Nossos sinceros agradecimentos.

E, para um último evento comemorativo, receberemos de Okinawa 16 "senseis" do "Tamagusku-ryu Senjyukai". Conforme informações que se seguirão logo abaixo, teremos duas apresentações especiais em dois dias.
Yoshiko Tanida e Mieko Kanashiro, do "Senjyukai", ambas iemotos, e são artistas reconhecidas no meio artístico japonês pela força de sua expressão que capta os pontos mais profundos daquela sensibilidade artística peculiar
ao "Senjyukai". É tido como certo que provocarão fortes emoções naqueles que assistirão aos espetáculos.
Gostaríamos, assim, que os senhores fossem conferir o espetáculo, tornando o evento mais animado ainda. Para tanto, convidamos os senhores conforme a seguinte programação.

Sr. Chochi Miyagui, presidente da Associação Okinawa Kenjin do Brasil

Comemoração dos 95 Anos de Imigração okinawana
"Tamashiro-ryu Senjyukai" - 1ª Apresentação no Brasil

Esperem e verão: os belos movimentos dessa dança - genuinamente de Okinawa - desabrochando em magníficas flores pelo palco.

Quando: 11 de outubro (sáb), 15h
Local: Grande Salão da Associação Okinawa Kenjin do Brasil

Quando: 12 de outubro (dom), 15h
Local: Salão de comemorações da Aliança Cultural Brasil-Japão

Organização do espetáculo: Chochi Miyagui / Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Representante da Comissão Organizadora para os espetáculos no Brasil: Takeo Uehara / "Tamashiroryu Senjyukai"

Comemoração dos 95 Anos de Imigração okinawana
"Tamashiro-ryu Senjyukai" - 1ª Apresentação no Brasil

Vieram do Japão, para apresentação especial no Brasil, um total de 17 pessoas (presidente do grupo, mestres e professores) juntamente com as iemotos Yoshiko Tanida e Mieko Kanashiro trazendo-nos a arte do "Ryukyu buyou" (dança típica) do "Tamashiro-ryu Senjyukai".

Yoshiko Tanida - iemoto "Tamashiro-ryu

Senjyukai / origem: Naha
Mieko Kanashiro - iemoto "Tamashiro-ryu Senjyukai" / Origem: Naha
Masako Nakajima - presidente "Tamashiro-ryu Senjyu" / origem: Naha
Miyoshi Higa - presidente "Tamashiro-ryu Senjyu"/ origem: Nagô
Mitsuko Kanashiro - presidente "Tamashiro-ryu Ritsuko Ashimine - mestre / origem: Naha Senjyu" / origem: Kotinda
Kayoko Hejou - mestre / origem: Gushikam
iMichiko Akamine - mestre / origem: Itoman
Kimiko Sakihama - mestre / origem: Naha
Miyuki Urasaki - mestre / origem: Naha
Kazumichi Odo - mestre / origem: Naha
Hiroko Kanashiro - mestre / origem: Kotinda
Sonoko Omine - mestre / origem: Nagô
Shoko Yamakawa - professora / origem: Naha
Machiko Hirata - professora / origem: Sashiki
Hayato Ikema - "yuushu" (ótimo desempenho) /
origem: Naha
Hisashi Tomiyama - encarregado da sonorização /
origem: Ishikawa

13o Campeonato Inter-shibus de Futebol de Salão
(Presidente da Comissão Organizadora: Jorge Taba)

Dia 28 de setembro, às 8h da manhã, foi realizado campeonato de futebol de salão, esporte bastante apreciado pelos jovens. Com a participação de seis shibus das redondezas, os jogos foram bem animados com muitas pessoas assistindo e torcendo em algazarra. É a atividade ligada à Kenjinkai que mais interesse desperta do pessoal mais jovem, fazendo sucesso entre eles.

RESULTADO:
Campeão - shibu de S. Mateus
Vice-campeão - shibu de Vila Carrão
3º Lugar: shibu de Campo Limpo
4º Lugar: shibu de Casa Verde

Panorama das atividades das shibus

Ø Shibu de V. ALPINA
Presidente:Sr. Tadayasu Tokashiki

Cerimônia Comemorativa dos 30 Anos de Fundação
Quando: 14/09, 17h
Local: Salão (kaikan) de V. Alpina - R. Elmet Lima, 124

Parabéns pelos 30 Anos de Fundação da shibu!
Deixamos nossos votos de progresso à shibu e de felicidade e saúde aos associados.

(compareceu o Sr. Akio Yogui, vice-presidente da Okinawa Kenjinkai)

Ø Shibu de PENHA
Presidente: Sr. Sosuke Tamashiro

Cerimônia Comemorativa dos 30 Anos de Fundação
Quando: 14/09, 16h
Local: Salão (kaikan) da Penha

Congratulações pelos 30 Anos de Fundação da shibu!
Passaram-se 30 anos após a data de 05/02/73, quando essa shibu foi fundada. Expressamos, nesta especial ocasião, o respeito que temos por todo esforço despendido até hoje por todos esses anos. Desejamos, assim, boa saúde e felicidade aos associados.

(compareceu o Sr. Shinji Yonamine, vice-presidente da Okinawa Kenjinkai)

Ø Shibu de VILA CARRÃO
Presidente: Sr. Yoshiharu Chibana
Presidente da Comissão Organizadora: Hiroharu Takayasu

"Haru Matsuri / Bom-odori Taikai" (festival de primavera) - em comemoração aos 95 Anos de Imigração Japonesa e aos 86 Anos de Fundação da shibu de V. Carrão
Quando: 14/09, 10h
Local: Estádio Municipal de futebol, em frente ao salão (kaikan) da shibu
Objetivo: Confraternização com a meio social local e em benefício às pessoas carentes; experimentar o YUIMÁRU (espírito da união).

Quanto ao sistema de Bolsas de Okinawa para descendentes estrangeiros

Com relação ao referido assunto, recebemos notificado do Departamento de Relações Internacionais de Okinawa de que, a partir do ano que vem, o governo japonês cortará integralmente as verbas de ajuda destinadas à política de bolsas.
Com isso, é fato que a província terá que lidar com um quadro bem complicado, mas que deverá agir positivamente frente a essa nova realidade. A nova relação de requisitos para concessão de bolsas está sendo traduzida para o português e, ao que tudo indica, as condições deverão ser bem mais rigorosas.
De maneira que, não vemos outra alternativa senão esperarmos por essa nova relação de requisitos, não podendo, portanto, oferecer maiores informações aos candidatos.

Fusão entre as cidades, vilas e aldeias (shi-tyou-son) de Okinawa

Quais as razões para toda essa discussão em torno de uma fusão das shi-tyou-son?

Ø Para a construção de um círculo maior, que reúna maiores condições de vida.
Acompanhando-se o desenvolvimento dos meios de comunicação e dos sistemas de transporte e o crescimento do quadro econômico, o âmbito das necessidades da população também vai se ampliando, surgindo, assim, a demanda por serviços públicos em geral, que deverão ter sua área de cobertura também alargada e reforçada. Desta forma, está em pauta a reestruturação do sistema, visando a uma melhor distribuição nas
diversas localidades de instituições públicas para atender a essa nova forma da demanda.

Ø Por causa do envelhecimento progressivo da população e diminuição da taxa de natalidade
Crescem cada vez mais as preocupações referentes à progressiva decadência do processo produtivo que se observa nesses tempos mais modernos, em decorrência dos índices negativos do crescimento vegetativo (enquanto a população vai envelhecendo, os adultos em idade fértil vão deixando de ter filhos), quadro observado, por sua vez, pelo desenvolvimento da medicina e dos sistemas de assistência social e previdenciários.

Ø Separação dos territórios
Há a necessidade de se desenvolver uma política administrativa mais centralizada, que ofereça serviços públicos. A Administração Pública em geral tem de ser eficiente no sentido da construção de um território independente e autônomo, calcado sobre os fundamentos da responsabilidade e da discricionariedade das shi-tyou-son.

Ø Quadro financeiro crítico
O momento financeiro é delicado tanto para o país, como um todo, quanto para os governos locais. A redução do recolhimento de dinheiro por meio das taxas cobradas por serviços da Administração pública é fato preocupante, pois os cenários econômicos regionais eram sustentados por essas verbas. Assim, colocou-se em pauta o reforço das estruturas econômicas e reestruturação do sistema de administração financeira.

Quanto às shi-tyou-son que passarão por fusão até março de 2005:

Título Especial para fusão
95% das despesas com o processo de fusão serão repassadas para título especial de fusão. 7% do montante será devolvido com as taxas arrecadadas por serviços da Administração Pública.

Contribuição vinda das taxas cobradas para serviços da Administração Pública
O orçamento será menor após finalizado processo de fusão e daí vem a preocupação quanto à possibilidade de redução. Face a isso, o governo dá garantia de 10 anos sobre o valor do orçamento em sua versão anterior à fusão. Passado esse tempo, dentro de cinco anos, deve-se reduzir no valor que se arrecada com impostos. São medidas políticas a serem aplicadas no intuito de se amenizar os prejuízos sofridos com o processo de fusão.

Quanto à situação da instalação de uma assembléia da fusão das shi-tyou-son, de centro de estudos e de centro de análises, veja a seguir:

Gostaríamos de ressaltar que a Administração deve ser gerida de modo a buscar enxergar que estilo de vida deseja o cidadão, quais são suas necessidades, sem se deixar deslumbrar pelo mero soar de palavras como progresso e expansão. Devemos buscar a construção de uma sociedade contemplando o que se quer, isto é, projetando-se a vida daqui a 50 , 100 anos.

Não será possível a construção de cidades num molde moderno em que se valorize a acentuação das peculiaridades regionais das variadas cidades? Com a fusão há o desenvolvimento das partes centrais. Mas será que isso não acabará prejudicando as áreas vizinhas, mais periféricas? - são as questões levantadas pelo cidadão nas assembléias.

Principais atividades da Kenjinkai para o mês de novembro

- "Engueisai"(festival de teatro) do Bloco de Kyushu
(Presidente da Comissão Organizadora: Hiroharu Takayasu)
Quando: 09/11

- Campeonato de Futebol
(Presidente da Comissão Organizadora: Tatsuo Sakima)
Quando: 16/11

- Concurso de "Minyô"
(Presidente da Comissão Organizadora: Ryoko Kunikiti)
Quando: 23/11

Atividades do "Ryumaikyoukai" para novembro:
- "Fujin Gueinousai" (festival de artes folclóricas das senhoras)
Quando: 30/11

Topo

Sr. Tomoaki Yonaha, Secretário Chefe da AOKB e Redator Chefe do boletim informativo AOKB.

Associação Okinawa Kenjin do Brasil
Secretaria - R. Thomas de Lima, 72
Liberdade São Paulo-SP Brasil
CEP 01513-010
Horário de funcionamento da secretaria:
9:00~12:00hs e 13:00~18:00hs de seg a sexta
tel:(11) 3106-8823
fax: (11) 3241-0874

e-mail: brasil@okinawa.org.br