Se em toda a música pop japonesa, Tsuyoshi Nagabuchi é considerado o “Bob Dylan” do Japão, podemos dizer com todas as letras que o cantor e compositor Kina Shoukichi é o nosso “Raul Seixas”. Kina Shoukichi, não só faz lembrar na aparência, o nosso “maluco beleza”, na sua forma irreverente e debochado de ser e de se vestir, como principalmente, a extrema afinidade do conteúdo e estilos de suas composições, sem contar o singular ecletismo musical.

Em suas músicas observamos influência do velho rock e reggae, combinando com os gêneros, regional de Okinawa (utinamun) indissociável do shaminsen, e de vários outros elementos étnicos da world music.. Kina Shoukichi busca, com bastante originalidade, inspiração das coisas simples e popular de sua própria terra natal. O artista, faz um verdadeiro mix, que vai do vernáculo utinaguchi, passando pelo japonês oficial até o neologismo dominante. Uma mistura incomparável de todos esses tons e elementos, embalado pelo ritmo contagiante, revela a verdadeira musicalidade “sui generis” do artista. O resultado disso tudo, é a uma mensagem com idéias e visão totalmente cosmopolita, utilizando uma linguagem simples, com bastante regionalismo, assim como o nosso artista baiano “Raul Seixas”.

Engajado pelas causas sociais, muitas de suas composições são verdadeiros canções de protesto, recheado de apelos políticos e sociais, ou ainda, duras reivindicações contra a ocupação norte-americana na ilha de Okinawa. Em sua apresentação, todas as músicas são precedidos de um breve discurso, quase sempre de conteúdo político, o que evidentemente numa sociedade como a do Japão gera muita contestação.

Outro grande destaque do artista, é também a preocupação com a metafísica e com a tradicional misticidade de Okinawa, onde faz questão de destacar, sua espiritualidade e dos utinanchu, a “magia” e o “world spirit”. O artista, espirituoso, pacifista e extremamente cósmico, leva a bandeira da paz e do amor nas suas canções. Algumas de suas composições, rapidamente nos faz lembrar as velhas canções de Lennon, ou do antigo movimento “flower power”.


Kina Shoukichi, que já gravou e fez parcerias com inúmeras celebridades da música internacional, como Ry Cooder e entre outros. O artista também ganhou grande destaque, quando representando todo o continente asiático, fez uma apresentação de muito sucesso, no Jogos Olímpicos de Atlanta, nos EUA.

Veja a sua discografia