Bolívia - Comemoração ao cinqüentenário da imigração okinawana

Aeroporto de Cumbica: momentos antes do embarque

Foi uma verdadeira festa a ida de uma comitiva com vinte e seis integrantes à Bolívia, para participar da última etapa do programa de eventos em comemoração ao cinqüentenário da imigração okinawana àquele país vizinho.

O evento foi um campeonato de sumô de Okinawa ocorrido no dia 18 de setembro, onde participaram oito brasileiros que se somaram aos cerca de trinta bolivianos numa disputa acirrada, dando aos brasileiros a oportunidade de mostrar uma absoluta superioridade na maioria das categorias disputadas, eis que os mais importantes troféus ficaram com os brasileiros.

O Brasil foi representado pelos seguintes atletas: Maike Tetsuya Jahana, Julio Inafuku, Edson Yasumura, Mario Kinjo, Ronaldo Nakada, Nivaldo Kinjo, Willian Kinjo e Anderson Uehara.

Atletas brasileiros concentrados antes do início do campeonato

Além da participação do evento em si e da conquista dos troféus, vale ressaltar a grande recepção de que fomos alvos, desde a chegada no aeroporto Viru Viru até a recepção de despedida patrocinada pela Associação Okinawana de Santa Cruz, em Santa Cruz de la Sierra.

A cerca de duas horas do aeroporto, de ônibus, chegamos na colônia denominada Okinawa I, na noite do dia dezessete, onde fomos recebidos carinhosamente. Aí jantamos com muito gosto, onde fez bastante sucesso, entre os visitantes, a cerveja produzida na Bolívia da marca Paceña.

Nesse jantar, os okinawanos que migraram para o Brasil puderam matar as saudades com os companheiros que ali permaneceram, e todos tinham muitos assuntos para trocar, a maioria de sucesso, pois afinal todos estavam ali, cara a cara, com muita saúde, festejando o reencontro.

No dia seguinte, com a manhã livre, almoçamos na residência do Sr. Hiroshi Kochi, onde, por sinal, ficamos dois casais hospedados. O Sr. Hiroshi Kochi presidiu a comissão geral dos festejos comemorativos do cinqüentenário.
Na noite anterior, quando chegamos em sua casa onde pousamos os dois casais, o Sr. Kochi foi crivado de perguntas de todos os tipos sobre a história e o sofrimento dos imigrantes logo que chegaram à Bolívia e a luta para chegarem ao sucesso de hoje.

Após o almoço seguimos para Okinawa I, onde a partir das quinze horas estava programado o campeonato de sumô.

O evento foi realizado num ginásio de esportes bastante amplo, localizado ao lado do auditório principal. Foram mais de sessenta lutas para se chegar aos melhores, onde Campinas mostrou a sua esmagadora força nesse esporte.

O sabor da vitória

Uma curiosidade que vale a pena passar, é que havia em torno do ginásio faixas mostrando vinte e nove Shi, Cho e Son de onde os imigrantes nasceram em Okinawa. São eles: Tomishiro Shi, Motobu Cho, Yonabaru Cho, Tamagusuku Son, Kumejima Cho, Gushikami Son, Kitanakagusuku Son, Haebaru Cho, Nakagusuku Son, Ohzato Son, Chinen Son, Kochinda Cho, Urasoe Shi, Taketomi Cho, Kunigami Son, Naha Shi, Gusukube Cho, Nakijin Son, Nagô Shi, Omna Son, Kadena Cho, Ie Son, Kin Cho, Chatan Cho, Okinawa Shi, Gushikawa Shi, Yomitan Son, Ohgimi Son e Itoman Shi.
Logo no começo do fim do campeonato foi servido o jantar para a platéia presente no local.
Após o término do campeonato, já bem tarde, todos retornamos aos locais onde pousaríamos a nossa segunda noite na colônia Okinawa I.
A classificação dos atletas brasileiros foi a seguinte:

- Campeão da categoria até 14 anos (curso secundário): Maike Tetsuya Jahana do
Shibu Santo André.
- Campeão da categoria adulto até 60 kg: Nivaldo Kinjo do Shibu Campinas.
- Vice-campeão da categoria adulto até 60 kg.: Ronaldo Naomasa Nakada do Shibu São Mateus; eleito também como o lutador de melhor técnica.
- Campeão da categoria adulto até 70 kg.: Mário Kinjo do Shibu Campinas.
- Campeão da categoria adulto acima de 70 kg.: Edson Yasumura do Shibu Campinas.
- Vice-campeão da categoria adulto acima de 70 kg.: Júlio Inafuku do Shibu Campinas.
- Campeão da categoria absoluto: Edson Yasumura do Shibu Campinas.
- Vice-campeão da categoria absoluto: Júlio Inafuku do Shibu Campinas.

No dia seguinte, dezenove de setembro, após o café da manhã, visitamos as colônias Okinawa II e Okinawa III e a Cooperativa Agropecuária Integral Colônias Okinawa Ltda. [CAICO].
Após essas visitas, fomos recepcionados na sede principal onde almoçamos e nos confraternizamos.
Em seguida fizemos uma rápida visita ao Museu de Okinawa e rumamos para Santa Cruz de la Sierra.
Em Santa Cruz, iniciamos por visitar o supermercado Okinawa, cuja proprietária é a Cooperativa CAICO. A noite foi encerrada com uma agradável recepção, com jantar em restaurante, pela Associação Okinawana de Santa Cruz.
Essa era a noite de despedidas com o término oficial da participação do Brasil nos festejos em comemoração aos cinqüenta anos de imigração okinawana na Bolívia, pois, no dia seguinte o avião do LLoid Aéreo Boliviano decolaria rumo ao Brasil levando a maior parte da comitiva, pondo fim a essa inesquecível viagem.
No dia seguinte, foi oferecido como opção uma excursão a Samaipata para visitar as ruínas dos índios amazônicos e tupi-guaranis. Sete dos integrantes da comitiva visitaram essa importante ruína considerada como patrimônio da humanidade.

Nota: A delegação brasileira foi chefiada e coordenada pelos seguintes Diretores da Associação Okinawa Kenjin do Brasil e do Centro Cultural Okinawa do Brasil:

- Chuken Matsudo
- Luis Kanashiro
- Yasuo Shimabukuro
- Tatsuo Sakima

Tatsuo Sakima

São Paulo, 23 de setembro de 2004.

Voltar