Dança de Okinawa – AOKB realiza concurso

Foi realizado no ultimo dia 17, domingo, o 27.º Concurso Ryukyu Buyo Taikai, concurso de danças típicas de Okinawa. Realizado pela Associação Okinawa Kenjin do Brasil, o evento é organizado pela Associação Ryukyu Buyo Kyokai do Brasil, entidade que congrega todas as academias de Ryubu do território nacional. Ryubu é uma abreviação que designa Ryukyu Buyo, dança típica de Ryukyu*.

O concurso tem como objetivo classificar os praticantes do Ryubu em três categorias: Shinjin-sho (iniciantes), Yuushu-sho (distinção) e Saiko-sho (máxima). Somente após a conclusao do “saiko-sho”, é que o candidato poderá pleitear um “Kyoshi-Menkyo”, certificado que atesta o direito de lecionar o Ryukyu Buyo. Este certificado e’ emitido pela matriz das respectivas escolas, em Okinawa – Japão.

Atualmente o Brasil conta com varias jovens professoras, com Kyoshi Menkyo, que adquiriram o direito de terem suas próprias alunas.(Veja entrevista Márcia Sinzato, Mayumi Teruya e Sayuri Sakuda).

Enquanto que na categoria shinjin é exigido a apresentação de uma dança, nas categorias yuushu e saiko duas danças são indispensáveis por candidato. Uma dança feminina e outra masculina. Cada apresentação leva uma media de quinze minutos. Quinze minutos de detalhes e muita concentração. “Parecia a primeira vez que eu havia subido em um palco”, disse a Cíntia Kawahara. Estudante de Danças da Unicamp. Cíntia participou do concurso pela primeira vez e teve um ótimo desempenho, foi à primeira colocada em sua categoria, o Shinjin. Embora habituada com o palco e com os holofotes, devido suas atividades, acadêmica e artística, toda sua experiência não garantiu tranqüilidade antes da apresentação. “Subir no palco para ser avaliada por uma mesa tão exigente, é muito diferente”, explicou a estudante.

A mesa julgadora foi composta por nove jurados, entre mestres e professores de Ryubu. Para a jovem Mayumi Aguena, vencedora da catergoria Yuushu, treino e muita dedicação são indispensáveis para o êxito no concurso. “A dança faz parte da minha vida, gosto muito do que faço”, disse Mayumi, justificando seu surpreendente desempenho por dois anos consecutivos. Alem da dança, a jovem divide seu tempo com os estudos e com a Banda Tontonmi, onde também é integrante.

No Saiko-sho a vencedora foi Naomi Arashiro. “Danço desde meus quatro anos de idade...”, disse Naomi. Longe dos treinos e do palco por muitos anos, a jovem dedicou parte do seu ótimo desempenho a professora Chieko Chibana, figura fundamental para seu retorno na dança. Naomi também é uma das poucas jovens em São Paulo que toca o Koto, citara japonesa. O final do evento contou com um show de danças, apresentadas por Miyuki Miyagui e Juliana Izu. Ambas já obtiveram o certificado Saiko. Veja as classificadas no concurso, por categorias:

Shinjin
1) Cíntia Toma Kawahara
2) Ayumi Tsukayama
3) Tiemi Yonamine
4) Tiemi Omine
5) Asami Uezato

Yuushu
1) Mayumi Aguena
2) Keiko Miyagui
3) Chiemi Kano

Saiko
1) Naomi Arashiro
2) Akemi Yogui
3) Sachie Yamashiro
4) Kazumi Nakata

Saiko – Fujinkai – (senhoras acima dos 50 anos de idade)
1) Sueko Tengan

*Ryukyu- Designação que corresponde antigo reino da atual Okinawa.

Algumas fotos do evento. Clique na foto para ampliar.

Voltar